ティーダ£の部屋的なアレ

ゲームの進行状況や、東方の話やら何やらを更新していきます。時々滅茶苦茶な事やってます。                 かなり重いのでPCでの閲覧を強く推奨します

【東方Vocal】「drizzling rain」歌詞

Circle:SOUND HOLIC feat. 709sec.
Album:Secret Hunter
Vocal:709sec.
Arranger:709sec.
source:蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
Original:過去の花 ~Fairy of Flower



霧雨注ぐ空の下 独りきりで待ち侘びて
貴女の居ない此の日々は 闇夜に溶けてゆく
赫い花は凛々しく 咲き乱れて揺らめいた
黄泉の国へ旅立つ その姿に手を振る

 

幾千の時を越え フタリ また巡り逢う
(I believe in my heart)
残された者は今 誓う 貴女との約束を果たす

 

優しい嘘 突き通せば
永遠よりも 瞬間 愛し過ぎるから
幽かな夢 この世界で いつまでも
一緒に見届けられたら 一緒に語り合えたなら

 

(always thinking of you)
青空 見上げて
(Is there any hope whatever?)
(always thinking of you)
(I want to be with you)


淡雪の様に儚く 形の無い愛の術
壊れそうで壊れなくて 狭間へ消えてゆく
溜め息さえ重くて 痩せた心 泣き濡れた
諦めずに気持ちを 奮い立たせ歩んだ

 

幾度の夜を経て イツカ また巡り逢う
(I hope to see you again)
閉ざされたドアは今 遥か彼方へと貴女を誘う

 

冷たい雨 滲む窓に
いつか見た 姿が眩し過ぎるから
仄めく風 この世界で いつの日か
再び出会える奇跡を 再び芽生えた生命を


たったひとり 愛した人
何処へでも 必ず 逢󠄀いに行けるから
果てなき夢 この世界で 何度でも
一緒に見届けられたら 一緒に語り合えたなら

 

(I'm glad to have met you)
サヨナラ 言えずに
( I will never forget you)
最期は 笑顔で
(always thinking of you)
(I want to be with you)
                                                                                                    
 
サンホリの詠う「愛」は「死」に近い感じがある。

【東方Vocal】「残光」歌詞

Circle:SOUND HOLIC feat. 709sec.

Album:Space Jumper

Vocal:709sec.

Arranger:709sec.

source:東方夢時空Phantasmagoria of Dim.Dream

Original:Phantasmagoria


【SOUND HOLIC feat. 709sec.】残光【東方ボーカル Rock】

 

降り始めた霧雨 刹那さを引き連れて
鳴り響いた哀しみ 曇天(そら)に浮かべば

 

醒めない夢 揺らめく幻 踊り
嘆きの花弁は そっと優しさを咲かせた
溢れる愛しさで

 

My heart is broken 貴女の言葉が突き刺さり 堕ちてゆく
I can't stop waiting 貴女の強さが絶望を蹴散らす
柔らかな風を呼び寄せ (to the world's end, with the true lies)
太陽は微笑むのさ 後悔なんて届かない too late

 

 

移り変わる景色が 鮮やかに駆け巡る
蒼く深い大空 独りで見上げ

 

消せない夢 理想の形を壊し
果て無き欲望に 溺れ 忘れ掛けた痛み 持て余し

 

My heart is broken 貴女の面影追い求め 胸焦がす
Can you hear my voice? 貴女の温もり二度と無い幻実
静けさに沈む夕暮れ (to the lost dream, with the blind mind)
失われたオアシスを追い掛けたって 叶わない real world

 

 

途切れた夢 このまま切り離されて
無間の迷い路に続く 偽りの世界で
明日を繰り返す

 

My heart is broken 貴女の言葉が突き刺さり 堕ちてゆく
I can't stop waiting 貴女の強さが絶望を蹴散らす
柔らかな風を呼び寄せ (to the world's end, with the true lies)
太陽は微笑むのさ 後悔なんて届かない too late

 

叶わない real world

 

                                                                                               

 

叫びたくなるようなこの感じが素敵だよね。